Про перший етап роботи громадської топонімічної групи

Про перший етап роботи громадської топонімічної групи

11 травня 2022 року за ініціативою Бориса Тристанова (члена ГО «Збережемо Полтаву») була скликана зустріч полтавських фахівців-краєзнавців з метою розпочати роботу з підготовки пропозицій по перейменуванню топонімів міста Полтави і Полтавської міської територіальної громади.

За результатами всебічного обговорення проблеми ми вирішили об’єднатися у громадську експертну топонімічну групу з рішучим бажанням напрацювати якісну методику перейменувань та представити її на розгляд міської топонімічної комісії, яка займатиметься питаннями дерусифікації топонімів і пам’яток.
До складу громадської експертної групи увійшли: Б. Тристанов, О. Бєлявська (ГО «Збережемо Полтаву»), О. Супруненко, Л. Булава, Л. Бабенко, О. Пустовгар, Т. Пустовіт, Н. Кирпотіна, Г. Радко, О. Вахницька (Колачинська).

Ми прийняли за основу наступну методику:
• здійснити аналіз усіх топонімів Полтавської міської територіальної громади з розподілом переліку на смислові частини;
• завершити процес декомунізації міського середовища, розпочатий у 2016 році, та у повному обсязі виконати умови Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» шляхом виявлення найменувань, що підпадають під дію Закону і підлягають перейменуванню;
• уможливити виконання Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» шляхом виявлення російськомовних топонімів та напрацюванням якісних українських відповідників;
• виявити топоніми, пов’язані з іменами або подіями, що несуть ворожу до Української незалежності ідею, просувають російсько-радянські наративи та мають бути замінені найменуваннями, які є адекватними і прийнятними для України, Полтавщини, Полтави, такими, що стверджують цінність та унікальність України, пов’язані з історією краю, фіксують імена і події боротьби за волю і незалежність України;
• напрацювати обґрунтування необхідності вилучення невідповідного і ворожого найменування по кожному випадку окремо;
• розробити низку варіантів нових топонімів з обґрунтуванням доцільності увічнення пам’яті осіб і подій, пропонованих до обговорення громадськості з подальшим прийняттям відповідним рішенням Полтавської міської ради;
• запропонувати, за можливості, повернутися до історичних топонімів, пов’язаних із козацькою добою Полтави, повертаючи таким чином нашу давню історію до міського матеріального простору.

3 червня 2022 року ми, як громадська топонімічна експертна група, були представлені на засіданні міської топонімічної комісії. Наша ініціатива знайшла розуміння та підтримку. У розвиток спільної роботи налагоджена ефективна комунікація між нами та управлінням з питань містобудування і архітектури, а також представниками депутатського корпусу Полтавської міської ради.
Ми працюємо заради відновлення історичної справедливості у топоніміці Полтавської територіальної громади. Ми прагнемо якнайліпше очистити міський простір від ворожих найменувань. Наше завдання, як науковців, сформувати варіантний перелік імен і подій для впровадження їх у міський простір з обов’язковим громадським обговоренням і подальшим прийняттям до реалізації.

Оприлюднюємо наші напрацювання, 12 липня презентували їх на засіданні робочої групи з питань присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб, ювілейних та святкових дат, назв і дат історичних подій на території Полтавської міської територіальної громад.

Завантажити пропозиції у форматі pdf

Фото: ЗМІСТ

Коментарі: